Em parceria literária com Adolfo Bioy Casares, Jorge Luís Borges escreveu um conto sobre um país em que os fanáticos do futebol descobrem, perplexos, que o futebol deixou de existir...

Em parceria literária com Adolfo Bioy Casares, Jorge Luís Borges escreveu um conto sobre um país em que os fanáticos do futebol descobrem, perplexos, que o futebol deixou de existir no dia 24 de Julho de 1937 (o conto intitula-se-se, filosoficamente, “Esse Est Percipi”). Os estádios derruíram, e o que os amantes desse desporto passaram a ver e ouvir na rádio e na televisão (“hoy todo pasa en la televisión y en la radio”) é um mero género dramático, a cargo de um só homem numa cabina ou levado a cabo por vários actores equipados em frente a uma câmara. 
Ontem, findo o jogo e mal os relatadores anunciaram a “confraria do comentário do futebol na TV”, lembrei-me deste conto e, ansiado e aziado, premi nesse comenos o botão do comando. Offside.