O crítico Simon Reynolds, aproveitando o mote de Barthes ("o Japão é o império dos signos"), escreveu que o Império do Sol Nascente é o "império do retro"...

O crítico Simon Reynolds, aproveitando o mote de Barthes ("o Japão é o império dos signos"), escreveu que o Império do Sol Nascente é o "império do retro". Não há país que melhor zele pela herança da música popular ocidental do que o Japão e as suas editoras. O Japão é a memória do mundo. Alguma pop paga-lhe com pequenas japoneries. Maravilhosos Stereolab!